надежда

надежда
наде́жд||а
espero;
в \надеждае... esperante pri...
* * *
ж.
esperanza f

обма́нутая наде́жда — desengaño m, esperanza defraudada

пита́ть, леле́ять наде́жду (наде́жды) — alimentarse (vivir) de esperanzas, esperanzarse

оправда́ть наде́жды — llenar la esperanza

пода́ть наде́жду (кому-либо) — dar esperanzas (a)

подава́ть (больши́е) наде́жды — prometer mucho

возлага́ть наде́жды на... — poner (cifrar) sus esperanzas en...

в наде́жде на... — con la esperanza de...

вся наде́жда на... разг. — (pongo) toda la esperanza en...

* * *
ж.
esperanza f

обма́нутая наде́жда — desengaño m, esperanza defraudada

пита́ть, леле́ять наде́жду (наде́жды) — alimentarse (vivir) de esperanzas, esperanzarse

оправда́ть наде́жды — llenar la esperanza

пода́ть наде́жду (кому-либо) — dar esperanzas (a)

подава́ть (больши́е) наде́жды — prometer mucho

возлага́ть наде́жды на... — poner (cifrar) sus esperanzas en...

в наде́жде на... — con la esperanza de...

вся наде́жда на... разг. — (pongo) toda la esperanza en...

* * *
n
gener. esperanza, expectación, ilusión, espera, olor

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • надежда — Надежда …   Словарь синонимов русского языка

  • Надежда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • НАДЕЖДА — ожидание блага, осуществления желаемого. В античности не было единого представления о ценностном значении Н. Негативное ценностное значение Н. обосновывалось тем, что она воспринимается как иллюзия, добровольный самообман. Однако из представления …   Философская энциклопедия

  • Надежда — ы, жен. Слав.Производные: Надеждушка; Надя; Надея; Надёна; Надёха; Надюха; Надюша; Надюня; Надюра; Надюся; Надина; Дина; Динуся; Надиша.Происхождение: (Заимств. из ст. сл. яз., где появилось как калька с греч. Ср. греч. elpis надежда. Др. русск.… …   Словарь личных имен

  • Надежда (КА) — Надежда Общие сведения Производитель ПО «Полёт» Страна …   Википедия

  • надежда — Ожидание, упование, чаяние, вера; предвкушение, предположение, предчувствие, виды на что, перспектива, шанс (шансы); мечта, иллюзия, химера. Ср …   Словарь синонимов

  • Надежда — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 16, Суздаль, Россия …   Каталог отелей

  • Надежда — (Коблево,Украина) Категория отеля: Адрес: Курортный Проспект 50, Коблево, 57453, Украина …   Каталог отелей

  • НАДЕЖДА — НАДЕЖДА, ы, жен. 1. Вера в возможность осуществления чего н. радостного, благоприятного. Есть н. на выздоровление. В надежде на благоприятный исход (испытывая надежду на что н.). Питать надежду (надеяться на что н.). Подаёт надежды кто н. (можно… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАДЕЖДА — парусное судно первой российской кругосветной экспедиции (1803 06, совместное Невой ) И. Ф. Крузенштерна. Построено в 1802, водоизмещение 450 т. Источник: Энциклопедия Отечество христианская добродетель; вера, упование, уверенность в исполнении …   Русская история

  • "Надежда" — «НАДЕЖДА», стих. раннего Л. (1831). Представляет собой развернутую аллегорию: «птичка рая» надежда. Как указал Л. Семенов, этот образ мог быть заимствован из повести А. А. Бестужева «Изменник» (1825): «Райская птичка надежда летела передо мной и… …   Лермонтовская энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”